miércoles, 24 de noviembre de 2010

COMETAS EN EL CIELO


Cometas en el cielo es una novela publicada en 2003, escrita por el médico afgano-estadounidense Khaled Hosseini. La versión traducida llego en 2004 a través de la editioral Salamandra. Tiene 382 páginas.

Khaled Hosseini (4 de marzo de 1965) afgano de nacimiento consiguió la nacionalidad estadounidense cuando su familia emigró a Estados Unidos en busca de asilo político. Su padre, ministro de asuntos exteriores afgano, fue enviado a Paris en 1976. Cuando se disponían a volver en 1980, Kabul había sido ocupada por los rusos, recibiendo asilo político en Estados Unidos. Se matriculó en la Facultad de Medicina de San Diego (California), donde en 1993 se licenció en Medicina. Solo ha publicado un libro más:

Mil soles esplendidos. Pese a su breve carrera, a conseguido que sus dos publicaciones sean ‘BestSeller’ en todo el mundo.

En 2007 la trama fue llevada a la gran pantalla dirigida por Ben Foster.

Son varios los temas que trata la novela, entre los que se podría destacar la amista. Que se ve reflejada en la relación de Hassan y Amir, tanto en la primera parte del relato, en Afganistán y cuando Amir vuelve a en busca del hijo huérfano de su amigo Hassan. Otros temas minoritarios son la inmigración, el miedo, la sed de venganza, el Islam y todo lo que esto conlleva, el honor de los hombres, las peleas tribales entre los hazares y los pestunes, etc.,

Cometas en el cielo es un relato que nos cuenta la vida y trayectoria de Amir, un joven adinerado afgano, y de su criado y amigo hazara, Hassan. Los dos se criaron juntos en las calles de Kabul donde un muchacho de su edad, Assef les castigaba, sobre todo a Hassan como consecuencia de pertenecer a una raza inferior, la hazara. Hassan siempre solía dar la cara y defendía a su amigo, demostrando la valentía de la que Amir carecía. Hecho que decepcionaba a su padre, Baba. Hassan se propone ganar el concurso anual de cometas, para demostrar a su padre de lo que era capaz.

Al finalizar el concurso Hassan es perseguido por Assef, hasta un callejón oscuro donde abusa físicamente de el ante la mirada pasiva de Amir. Este hecho marca un punto de inflexión en la historia ya que apartir de este momento la relación de los muchachos nunca volverá a ser como antes por el sentimiento de culpa que Amir siente por no haber plantado cara a Assef. Amir, incapaz de mirar a la cara a Hassan fuerza la marcha de este y de su padre de la casa.

Poco después de la marcha de Hassan, Afganistán es invadido por los rusos. Este hecho que tendrá como como consecuencia la emigración de muchos afganos a países como Pakistán o Estados Unidos. Amir y Baba son unos de estos emigrantes, primero van a Pakistán y posteriormente a Estados Unidos. Donde rehacen su vida. Amir se casa con Soraya, una joven afgana, que conoce en el mercadillo al que acudían semanalmente los afganos de la zona a vender algunos objetos de segunda mano. Amir se licencia en literatura y posteriormente se convierte en escritor. Un día al regresar a casa, Amir recibe una llamada de Rahim Khan, un viejo amigo de Baba, pidiéndole que vaya a verle a Pakistán. Amir guiado por la curiosidad, viaja a Pakistán después de 26 años de haber salido de allí. Se reune con Rahim Khan, el cual le cuenta el secreto de Baba y Hassan, para finalmente pedirle que se adentre en Afganistán, territorio bajo el mando de los talibanes. Después del rechazo inicial accede, para enmendar todo el daño que había generado en el pasado. Así Amir se adentra en los dominios de los talibanes en buscadel hijo de su compañero de la infancia.

Pese a que en el libro se mencionan muchos personajes los que tienen mas importancia son: Amir, Hassan y Baba.

· Amir: Es protagonista y narrador. Su madre murió al darle a luz, hecho este que le atormenta ya que cree que su padre jamás le perdonara. Es un personaje de carácter débil como demuestra un relato de violación de un amigo. Carece de la valentía que Hassan pose, por lo que lo envidia. Durante la novela se ve como este personaje va madurando y como pasa de ser un niño egoísta con grandes miedos a un adulto que se enfrenta a ese mal que tiene en la conciencia.

· Baba (Agha Sabih): Es el padre de Amir y padre no reconocido de Hassan, secreto que se llevara a la tumba. Es un rico hombre de negocios muy generoso con los más desfavorecidos. Se siente decepcionado de Amir ya que éste no tiene el carácter que debía de haber heredado de él. Muere poco después de la boda de su hijo con Soraya.

· Hassan: Es el hijo del criado hazara, aspecto éste que le traerá problemas. Es hijo de Baba, aunque él lo desconoce. Es un fiel amigo de Amir, al cual le demuestra gran fidelidad. Es asesinado por los talibanes de un tiro en la cabeza en la puerta de su casa.

En cuanto el espacio, las acciones transcurren en lugares abiertos, como las calles de Kabul o las de San Francisco. Pese a que Amir transcurre la mayor parte de su vida en San Francisco, Kabul es el lugar mas importante ya que es donde ocurre toda la acción.

La historia comienza en la actualidad y mediante un flashback Amir nos relata su vida de forma lineal empezando de su infancia hasta llegar a la actualidad.

El libro esta dividido en 25 capítulos que separan diferentes acontecimientos del libro.

Amir es el narrador, narrador-protagonista. Nos cuenta la historia en primera persona, lo cual aporta mucho realismo a la narración.

Cometas en el cielo es una novela muy recomendable, ya que cuenta una historia muy interesante de una forma muy fácil de entender. Plantea temas que pese a vivir en una época y en una cultura totalmente diferentes son de gran importancia para nosotros como la amistad, el honor o la cobardía.

Pese a ser un libro con cierta dureza, el modo en el que acaba la relación de los dos muchachos, por ejemplo, es un libro que engancha, que te deja con ganas de seguir leyendo.

El único pero que le e encontrado ha sido una pequeña tontería a la hora de la compresión, Hay palabras árabes que crean confusión, aunque son muy útiles para introducirte en el ambiente de la narración.

En definitiva, como he dicho antes es un libro que recomiendo a todo el mundo, por la facilidad con la que se le y por el interés que genera.